Sarpen 2026 Engelska och Tyska

Publicerat av

Translated sailing program for Sarpen 2026
English and Deutsch

 

How to Register for Sarpen’s Voyages 2026

Fill in the registration form via the link HERE.
In the form, you provide the information required for booking and for us to take passengers on board according to the Swedish Transport Agency’s regulations.
If a voyage is fully booked, this will be shown here on the website and on our social media channels.

Price Overview

Pirate Sailing with Treasure Hunt – mainly aimed at children (more info and dates below)
0–14 years: 200 SEK
15 years and older: 300 SEK
Note: At least one adult must accompany the child/children on board.

Evening Sailing (more info and dates below)
Here you can try setting sails, manoeuvring, steering – or simply enjoy the sea and the sunset.
1–9 years: 100 SEK
10–19 years: 200 SEK
20 years and older: 400 SEK

Bornholm Day Trip
0–14 years: 500 SEK
14 years and older: 1000 SEK

Apple Voyage
1–9 years: 100 SEK
10–19 years: 200 SEK
20 years and older: 600 SEK

Sailing Programme

July – Weeks 28–30

Week 28

Tue 7/7: Pirate 13:00–15:00 • Evening Sailing 18:00–21:00
Thu 9/7: Pirate 13:00–15:00 • Evening Sailing 18:00–21:00

Week 29

Tue 14/7: Pirate 13:00–15:00 • Evening Sailing 18:00–21:00
Wed 15/7: Bornholm Day Trip, approx. 8:00–21:00 (exact times to be announced)
Thu 16/7: Pirate 13:00–15:00 • Evening Sailing 18:00–21:00

Week 30

Tue 21/7: Pirate 13:00–15:00 • Evening Sailing 18:00–21:00
Wed 22/7: Bornholm Day Trip, approx. 8:00–21:00 (exact times to be announced)
Thu 23/7: Pirate 13:00–15:00 • Evening Sailing 18:00–21:00

September

12/9 – Herring Day & Heritage Days
Possible voyage. Keep an eye out here or on our social media.
Expression of interest: kontakt@sarpen.se

19/9 – Apple Voyage to Kivik
We sail together with Hoppet av Brantevik and Klara Marie av Skillinge.
In Kivik, the autumn market is underway with art and Scanian apples.
Coffee/tea and snacks on board are included. Lunch in Kivik is at your own expense.
Sailing time approx. 8:00–17:00/18:00.

Good to Know

  • Sarpen is moored along Bornholmskajen in Simrishamn.
  • For long-term parking, we recommend Stenbocksgatan or the area near Marint centrum.
  • Dress according to the weather – bring an extra sweater or rain jacket.
  • Life jackets are available on board, including for children (feel free to bring your own if you prefer).
  • No food is served on pirate sailings.
  • Evening sailings offer simple refreshments at cost price.
  • There is a toilet on board.
  • We also accept bookings for ash scattering/burials, weddings, and private voyages.

🇩🇪 German Translation

So meldest du dich für Sarpens Segeltörns 2026 an

Fülle das Anmeldeformular über den Link HIER aus.
Im Formular gibst du die Angaben an, die für die Buchung und für die Beförderung von Passagieren gemäß den Vorschriften der schwedischen Transportbehörde erforderlich sind.
Wenn ein Törn ausgebucht ist, wird dies hier auf der Seite und in unseren sozialen Medien angezeigt.

Preisübersicht

Piratensegeln mit Schatzsuche – richtet sich hauptsächlich an Kinder (weitere Infos und Termine unten)
0–14 Jahre: 200 SEK
15 Jahre und älter: 300 SEK
Hinweis: Mindestens ein Erwachsener muss das Kind/die Kinder an Bord begleiten.

Abendsegeln (weitere Infos und Termine unten)
Hier kannst du das Setzen der Segel, Manövrieren und Steuern ausprobieren – oder einfach das Meer und den Sonnenuntergang genießen.
1–9 Jahre: 100 SEK
10–19 Jahre: 200 SEK
20 Jahre und älter: 400 SEK

Bornholm – Tagestörn
0–14 Jahre: 500 SEK
14 Jahre und älter: 1000 SEK

Apfeltörn
1–9 Jahre: 100 SEK
10–19 Jahre: 200 SEK
20 Jahre und älter: 600 SEK

Segelprogramm

Juli – Wochen 28–30

Woche 28

Di 7.7.: Pirat 13:00–15:00 • Abendsegeln 18:00–21:00
Do 9.7.: Pirat 13:00–15:00 • Abendsegeln 18:00–21:00

Woche 29

Di 14.7.: Pirat 13:00–15:00 • Abendsegeln 18:00–21:00
Mi 15.7.: Bornholm – Tagestörn, ca. 8:00–21:00 (genaue Zeiten folgen)
Do 16.7.: Pirat 13:00–15:00 • Abendsegeln 18:00–21:00

Woche 30

Di 21.7.: Pirat 13:00–15:00 • Abendsegeln 18:00–21:00
Mi 22.7.: Bornholm – Tagestörn, ca. 8:00–21:00 (genaue Zeiten folgen)
Do 23.7.: Pirat 13:00–15:00 • Abendsegeln 18:00–21:00

September

12.9 – Tag des Herings & Tage des Kulturerbes
Möglicher Segeltörn. Halte hier oder in unseren sozialen Medien Ausschau nach Updates. Interessebekundung: kontakt@sarpen.se

19.9 – Apfeltörn nach Kivik
Wir segeln gemeinsam mit Hoppet av Brantevik und Klara Marie av Skillinge.
In Kivik findet der Herbstmarkt mit Kunst und schwedischen Äpfeln statt.
Kaffee/Tee und Gebäck an Bord sind inklusive. Mittagessen in Kivik zahlst du selbst.
Segelzeit ca. 8:00–17:00/18:00.

Gut zu wissen

  • Sarpen liegt an der Bornholmskajen in Simrishamn.
  • Für längeres Parken empfehlen wir die Stenbocksgatan oder den Bereich beim Marint centrum.
  • Kleide dich nach dem Wetter – nimm gern einen extra Pullover oder eine Regenjacke mit.
  • Rettungswesten sind an Bord vorhanden, auch für Kinder (eigene Westen können mitgebracht werden).
  • Auf den Piratentörns wird kein Essen serviert.
  • Auf den Abendtörns gibt es einfache Verpflegung zum Selbstkostenpreis.
  • Eine Toilette ist an Bord.
  • Wir nehmen auch Buchungen für Urnenbeisetzungen, Trauungen und private Segeltörns entgegen.